Le colloque “Dans une bibliothèque monastique post-byzantine. Contenus, restaurations, traces d’histoire” se tiendradu mardi 13 au mercredi 14 octobre 2026 au campus Condorcet. Il est organisé par Paola Biagi (EPHE, IRHT – Università di Bologna), Matthieu Cassin (IRHT, CNRS) et Giuseppe De Gregorio (Università di Bologna).
Présentation scientifique
Le panorama d’ensemble sur les bibliothèques grecques post-byzantines (XVe-XVIIIe siècles) s’enrichit peu à peu d’études sur des centres de plus en plus connus (les monastères de l’Athos et des îles des Princes), mais aussi sur d’autres qui ont fait l’objet de recherches plus récentes (Dousikou et Sainte-Anastasie Pharmakolytria).
Le présent colloque s’inscrit dans le contexte des travaux en cours sur la bibliothèque de Sainte-Anastasie Pharmakolytria et naît de la volonté de tenter de premières comparaisons. La nature comparative de cet enjeu nous a conduits à choisir un type particulier de bibliothèque post-byzantine, les bibliothèques monastiques, observées selon un angle également délimité : les contenus (nature et ampleur) de ces collections, ainsi que leurs usages.
Le colloque accueillera des interventions centrées sur le patrimoine de bibliothèques spécifiques, étudiées d’un point de vue à la fois qualitatif et quantitatif, afin d’en mettre en évidence les particularités dans une perspective comparative.
Plus précisément, la description analytique de la nature de ces patrimoines (manuscrits, documents, imprimés) et de leurs caractéristiques (forme et datation des livres, contenus, langue, provenance, rareté des textes, etc.), ainsi que la mise en rapport numérique relative de ces matériaux et données au sein d’une même bibliothèque, permettra de comparer entre elles ces collections, en dégageant spécificités, ressemblances et différences.
D’autre part, les aspects matériels liés aux activités de la communauté monastique sur ses propres livres (restaurations, reliures, etc.), ainsi que les données qui éclairent un moment de l’histoire d’une bibliothèque (par exemple l’acquisition, à un moment donné, d’un ensemble de manuscrits de même type ou de contenu similaire) constitueront également des points de comparaison féconds dans la perspective plus large de l’histoire des bibliothèques et de l’histoire intellectuelle des communautés monastiques grecques dans l’Empire ottoman.
Programme
Mardi 13 octobre 2026 –XVe-XVIe siècle
13h30 – Accueil des participants
- 14h – Introduction
- 14h15 – Elias Kolovos (National Hellenic Research Foundation, Athens), An Ottoman in the Room: Ottoman Documents in Monastic Archives in Greece
- 15h15 – Zisis Melissakis (National Hellenic Research Foundation, Athens), Bibliothèques post-byzantines du Mont Athos aux XVe et XVIe siècles. Les cas des monastères Pantokrator et Iviron
15h45 – Pause
- 16h15 – Paola Biagi (EPHE, IRHT-CNRS, Università di Bologna), Les manuscrits de la Sainte-Anastasie Pharmakolytria : aperçu de la collection et éléments pour une histoire de la bibliothèque à la lumière d’une étude matérielle d’ensemble
- 17h – Matthieu Cassin (IRHT-CNRS, Paris), La Panaghia et la Sainte-Trinité de Chalki : étude comparée de deux bibliothèques monastiques à l’époque moderne
17h45 – Clôture de la 1re journée
Mercredi 14 octobre 2026 – XVIIIe siècle
9h15 – Ouverture de la 2e journée et reprise des travaux
- 9h30 – Vassa Kontouma (EPHE, Paris), Une petite bibliothèque à l’ombre d’une grande. La collection de la Patmias (1713-1769)
- 10h15 – Anna Lampadaridi (HiSoMA-CNRS, Lyon) Regards sur l’histoire d’une bibliothèque monastique post-byzantine : le cas du fonds manuscrit du monastère d’Evanghélistria sur l’île de Skiathos en Grèce
11h – Pause
- 11h30 – Konstantinos Choulis (University of West Attica, Athens) A proposito della legatoria e delle rilegature di manoscritti della Moni Doussikou
- 12h15 – Antonio Rigo (Università di Venezia) Manuscrits des oeuvres de Palamas conservés et copiés pendant la période ottomane (XVIe-XVIIIe siècles) : de sainte Anastasie Pharmakolytria au patriarche Dosithéos, en passant par les Météores et le mont Athos
13h – Clôture
Organisation pratique
Localisation
Campus Condorcet
Bât. Recherche Nord rez-de-chaussée, salle 0007
14, cours des Humanités, 93322 Aubervilliers
