Séance du 16 novembre 2023 du séminaire Manuscrits en Méditerranée, par Anne Weddigen (Labex HASTEC, SAPRAT).
Les traités de théorie musicale ne sont pas tous transmis accompagnés de figures, loin s’en faut. Est-ce à dire que les textes en étaient dépourvus dès l’origine, ou qu’elles se sont perdues ? Inversement, quand les figures sont transmises dans les manuscrits, quel lien entretiennent-elles avec la genèse puis avec la transmission du texte qu’elles accompagnent ?
Séance du 21 septembre 2023 du séminaire Manuscrits en Méditerranée.
Une mission à Turin en juin 2023 m’a fourni l’occasion d’examiner quelques manuscrits, dont trois qui contiennent des textes de Grégoire de Nysse, et en particulier les Homélies sur les Béatitudes, dont je prépare une nouvelle édition et traduction avec Christian Boudignon. Je connaissais l’un de ces livres depuis ma thèse, car il contient entre autres le Contre Eunome, mais ne l’avais vu que sur reproductions. Je n’avais au contraire de connaissance des deux autres que par l’intermédiaire de la bibliographie et des catalogues. La séance du 21 septembre me fournit l’occasion de présenter ces trois livres et de poser quelques questions à leur sujet.
Continuer la lecture de Autour de quelques manuscrits nysséens de Turin
Dans la lignée de la série de conférences présentées en 2022-2023 à l’École pratique des Hautes Études – Section des Sciences historiques et philologiques, ce nouveau cycle de 10 conférences poursuivra l’étude des manuscrits grecs contenant des textes consacrés aux plantes. Continuer la lecture de La transmission des herbiers grecs (2) – Conférences EPHE, 2023-2024
[COMPLET. Possibilité de s’inscrire pour la session suivante: 2 avril et 7 mai 2024]
Suite au succès du premier appel à collaboration pour Pinakes (automne 2022), et du second appel (printemps 2023), la Section grecque de l’IRHT a décidé de poursuivre l’ouverture de la base de données à des contributeurs externes.
Le public visé est celui des utilisateurs réguliers de Pinakes (connaissant bien la base) qui souhaitent apporter bénévolement leurs compétences : étudiants (à partir du Master), enseignants, chercheurs, etc.
La formation portera sur deux thèmes:
Les personnes formées pourront ensuite collaborer à la base de manière autonome et selon un rythme libre. Des séances de questions et de travail en commun seront proposées de manière mensuelle.
Nous proposons deux nouvelles séances de formation (en français et anglais ; italien possible selon le nombre de demandes) :
les mardis 7 novembre et 5 décembre 2023, de 13h30 à 15h30
soit à distance (visio-conférence par Zoom), soit en présence
IRHT, Campus Condorcet Bâtiment Recherche Nord, 2e étage 14 cours des Humanités 93322 Aubervilliers
Les deux séances sont complémentaires: il est indispensable de participer aux deux.
Le nombre de places est limité.
Informations et inscriptions (indiquer votre motivation et vos apports possibles à Pinakes) : grecque@irht.cnrs.fr
Le manuscrit syriaque London, British Library, Add. 12154 est un grand codex de 294 folios, daté par William Wright de la fin du VIIIe-début du IXe siècle[1], et arrivé à Londres après avoir été acquis au monastère de Dayr al-Suryan en 1838-1839[2]. Composé de 30 cahiers, numérotés à l’aide de lettres-chiffres syriaques, le manuscrit a été copié en écriture estrangela par trois mains différentes, mais contemporaines[3] :
Séance du séminaire Manuscrits en Méditerranée, 10 novembre 2022, par Alice Croq (IFAO), accessible également en ligne sur inscription préalable auprès de Matthieu Cassin.
La base de données SAMAD (The Syriac and Arabic Manuscript Database) rassemble les informations délivrées par les manuscrits syriaques et arabes produits dans les milieux chrétiens entre le VIIIe et le XVe siècle. Élaborée grâce au logiciel Heurist, la base a pour vocation de classer, de cartographier et de mettre en relation des données de différentes natures (codicologiques, historiques, prosopographiques, toponymiques, etc.). En replaçant les manuscrits, les personnes, les lieux et les institutions politiques et religieuses au sein de réseaux qui vont de l’Asie centrale à l’Égypte, elle permet aux codicologues et aux historiens de mener momentanément plusieurs types de recherche. Après en avoir donné quelques exemples, les déplacements des copistes et la circulation des manuscrits retiendront particulièrement notre attention au cours de la présentation. Ceux qui copient et annotent les manuscrits syriaques et arabes chrétiens sont aussi mobiles que volubiles : ils voyagent souvent, parfois sur de grandes distances, et n’hésitent pas à rapporter toutes sortes d’événements dans les marges des codex. Leur mobilité peut être voulue ou imposée par les événements : elle découle parfois d’une motivation religieuse ou intellectuelle mais peut aussi être suscitée par des contraintes extérieures, comme dans les cas d’exil, de fuite ou de captivité. Ce dernier phénomène, qui n’a pas été relevé par l’historiographie, sera étudié à partir de du témoignage de deux moines syriens captifs au Caire au début de la période mamelouke.
[Résumé du cycle de conférences: « Philologie grecque. Programme de l’année 2022-2023 : La transmission des herbiers grecs de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge », Annuaire de l’École pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques, 155, 2024, p. 95-98 https://doi.org/10.4000/11t3e]
Aux confins de la science et de l’art, un herbier se présente sous la forme d’un livre qui peut se décliner selon de multiples modalités, variant parfois au fil des siècles. L’enseignement se propose d’aborder la période qui précède le développement de la botanique en tant que science dans l’Europe occidentale du XVIe siècle, en se donnant pour objet le livre manuscrit grec contenant des textes consacrés aux plantes et à leurs usages, parfois accompagnés d’illustrations. Il est le fruit de recherches personnelles encore pour partie inédites menées depuis une quinzaine d’années. Continuer la lecture de “La transmission des herbiers grecs, de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge”. Cycle de conférences à l’EPHE, 2022-2023
Le séminaire Manuscrits en Méditerranée est un séminaire d’équipe de la Section grecque et de l’Orient chrétien de l’IRHT au cours duquel sont présentés des travaux en cours des membres de l’équipe ou d’autres chercheurs autour de bibliothèques, de manuscrits et de textes en grec, en syriaque, en copte et en arabe. Il a lieu (sauf exception) le second jeudi de chaque mois de 14h à 16h. Les séances de séminaire sont ouvertes à tous les auditeurs qui sont intéressés.
Pour assister au séminaire en ligne, s’inscrire par e-mail auprès de Matthieu Cassin.
13 octobre 2022 : Meredith Danezan (Katholieke Universiteit Leuven), Les chaînes autographes du Collegio Greco 16 : instantanés d’un caténiste du 14e siècle saisi sur le métier
10 novembre 2022 : Korshi Dosoo (University of Würzburg), Autour de papyrus magiques grecs : Un autre regard sur la ‘liturgie mithriaque’
8 décembre 2022 : Alice Croq (IFAO), SAMAD, une base de données relationnelle pour retracer les déplacements des manuscrits et des copistes : l’exemple des captifs syriens à l’époque mamelouke
12 janvier 2023 : Victor Gysembergh (Centre Léon Robin – CNRS), Travaux en cours sur des palimpsestes de Milan et Paris
9 février 2023 : André Binggeli, Manhal Makhoul & Flavia Ruani (IRHT) : Pour une histoire de la bibliothèque de Notre Dame des Semences en Irak
9 mars 2023 : Barthélémy Enfrein (LEM), Pratiques de lectures et chaînes sur l’évangile de Luc.
13 avril 2023 : Anna Lampadaridi (HiSoMa – CNRS), Les versions grecques de la Vie d’Hilarion de Jérôme (BHG 752 et 753) : enjeux de traduction et de circulation
11 mai 2023 : Matthieu Cassin (IRHT) : Manuscrits de la Sainte-Trinité de Chalki à Oxford et Londres
séance reportée à 2023-2024 : Anne Weddigen (Saprat) : Sur la tradition manuscrite des diagrammes dans les traités musicaux grecs et latins
Informations pratiques: le 2nd jeudi du mois (sauf exception) 14h-16h IRHT, Campus Condorcet Bâtiment Recherche Nord Rez-de-chaussée, salle 0007 14, cours des Humanités 93322 Aubervilliers Métro ligne 12, Front Populaire RER B, La Plaine-Stade de France Renseignements: André Binggeli
Dans le cadre du Stage d’initiation au manuscrit médiéval, organisé par l’IRHT les 14-17 mars 2022, Pierre Augustin et Francesca Barone, de la section grecque, ont accompagné les hellénistes participant au stage pour une visite/découverte de la Bibliothèque Mazarine et de ses manuscrits grecs.
Le directeur de la Bibliothèque, M. Patrick Latour, après avoir chaleureusement accueilli les stagiaires, leur a présenté d’une manière extrêmement vivante l’histoire de la bibliothèque et de ses collections. Tout le monde a été sous le charme ! Ensuite, au cours de l’après-midi, les stagiaires ont pu examiner directement chacun au moins deux manuscrits.
Continuer la lecture de Stage IRHT : Visite à la bibliothèque mazarine
Le séminaire Manuscrits en Méditerranée est un séminaire d’équipe de la Section grecque et de l’Orient chrétien de l’IRHT au cours duquel sont présentés des travaux en cours des membres de l’équipe ou d’autres chercheurs autour de bibliothèques, de manuscrits et de textes en grec, en syriaque, en copte et en arabe. Il a lieu (sauf exception) le premier jeudi de chaque mois de 13h à 15h. Les séances de séminaire sont ouvertes à tous les auditeurs qui sont intéressés.
Pour assister au séminaire en ligne, s’inscrire par e-mail auprès de Matthieu Cassin.
Continuer la lecture de SÉMINAIRE « MANUSCRITS EN MÉDITERRANÉE » 2021-2022
