Archives par mot-clé : Grégoire de Nysse

Autour de quelques manuscrits nysséens de Turin

Séance du 21 septembre 2023 du séminaire Manuscrits en Méditerranée.

Une mission à Turin en juin 2023 m’a fourni l’occasion d’examiner quelques manuscrits, dont trois qui contiennent des textes de Grégoire de Nysse, et en particulier les Homélies sur les Béatitudes, dont je prépare une nouvelle édition et traduction avec Christian Boudignon. Je connaissais l’un de ces livres depuis ma thèse, car il contient entre autres le Contre Eunome, mais ne l’avais vu que sur reproductions. Je n’avais au contraire de connaissance des deux autres que par l’intermédiaire de la bibliographie et des catalogues. La séance du 21 septembre me fournit l’occasion de présenter ces trois livres et de poser quelques questions à leur sujet.

Continuer la lecture de Autour de quelques manuscrits nysséens de Turin

Parution de Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père

Parution d’une nouvelle édition critique et traduction française des Homélies sur le Notre Père dans la collection Sources chrétiennes (no 596).

Ch. Boudignon, M. Cassin et J. Seguin (†), Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père. Texte, introduction et notes Ch. Boudignon et M. Cassin, traduction J. Seguin, Ch. Boudignon et M. Cassin (Sources chrétiennes 596), Paris, 2018. 570 p.

Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père
Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père

Les Homélies sur le Notre Père de Grégoire de Nysse constituent une œuvre majeure sur la « prière du Seigneur ». Cette série de cinq homélies a connu une grande postérité, notamment la magnifique « hymne à la prière » de l’Homélie I, qui a été fréquemment reprise, y compris dans un texte de l’Éphrem grec dont elle constitue une part importante.

Continuer la lecture de Parution de Grégoire de Nysse, Homélies sur le Notre Père

Annonce de colloque : 14e colloque international Grégoire de Nysse (Paris, 4-7 septembre 2018)

Le 14e colloque international Grégoire de Nysse se tiendra à Paris, au Collège des Bernardins, du 4 au 7 septembre 2018. Il aura pour thème Les Homélies sur le Notre Père et leur réception byzantine. Le colloque, organisé par Matthieu Cassin (IRHT), Hélène Grelier-Deneux (Nanterre Université) et Françoise Vinel (Université de Strasbourg) rassemblera 41 communications ainsi que deux ateliers de doctorants et un atelier consacré à la discussion de points d’édition et de traduction du texte grec. Une nouvelle édition et traduction des Homélies sur le Notre Père vient d’être publié par Matthieu Cassin et Christian Boudignon dans la collection des Sources chrétiennes, à l’occasion du colloque. On trouvera le programme complet sur le site du colloque, ou le programme en pdf ici en téléchargement.

La participation au colloque est libre, mais l’inscription est obligatoire avant le 25 août.

Affiche du 14e colloque international Grégoire de Nysse
Affiche du 14e colloque international Grégoire de Nysse