Archives de catégorie : Billets

Billets

Verso una nuova edizione critica dei Discorsi sacri di Elio Aristide: stato dei lavori

Laisser un commentaire

Séance du 3 octobre 2024 du séminaire Manuscrits en Méditerranée, par Marco Settecase (Università degli Studi di Parma, Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali (DUSIC), Unità di Antichistica).

I Discorsi sacri di Elio Aristide sono unanimemente riconosciuti come una delle opere più peculiari e significative dell’antichità. Per tale ragione, attorno ad essi sono fioriti, soprattutto a partire dal secolo scorso, studi di ogni genere: l’opera è stata esaminata a livello letterario, storico-culturale, psicologico, psichiatrico, religioso, antropologico e nei rapporti che essa intrattiene con la storia della medicina e del diritto antichi. Ciò nonostante, il difficile e particolarissimo greco dei Discorsi sacri non è mai stato esaminato a fondo; inoltre, l’ultima edizione critica dell’opera è quella curata da Bruno Keil nel 1898, la quale non si fonda su un esame sistematico della tradizione manoscritta, di fatto realizzatosi soltanto un anno fa.

Continuer la lecture de Verso una nuova edizione critica dei Discorsi sacri di Elio Aristide: stato dei lavori →
Billets

Appel à collaboration pour Pinakes

Laisser un commentaire

La Section grecque et de l’Orient chrétien de l’IRHT, qui héberge et administre la base Pinakes : textes et manuscrits grecs – en ligne depuis 2008 – recherche des collaborateurs motivés pour contribuer à l’ajout et à la correction de données.

Les séances de formation proposées antérieurement (automne 2022, printemps 2023, automne 2023, printemps 2024) ne seront pas renouvelées car nous avons constaté qu’une proportion très importante des personnes formées n’ont pratiquement jamais contribué à la base à l’issue de leur formation.

Néanmoins, nous somme prêts à former individuellement ou en petits groupes des personnes véritablement désireuses de contribuer à la base sur une longue durée, de manière active et régulière. Cette collaboration, bénévole, peut être envisagée sous de multiples formes: bibliographie, correction du contenu des manuscrits, informations sur les copistes et possesseurs etc.

Nous pouvons assurer une formation à distance (en ligne via Zoom) ou en présence (dans les locaux de l’IRHT, au Campus Condorcet), en français, anglais ou italien.

Les personnes intéressées sont invitées à nous écrire (grecque@irht.cnrs.fr), en exposant leur motivation et la nature de la collaboration souhaitée.

Merci d’avance!

L’équipe de Pinakes :

André Binggeli et Matthieu Cassin, administrateurs

Pierre Augustin, Marie Cronier, Thibault Miguet et Cahal Taaffe

Billets

SÉMINAIRE « MANUSCRITS EN MÉDITERRANÉE » 2024-2025

Laisser un commentaire

Le séminaire Manuscrits en Méditerranée est un séminaire d’équipe de la Section grecque et de l’Orient chrétien de l’IRHT, au cours duquel sont présentés des travaux en cours des membres de l’équipe ou d’autres chercheurs. Les exposés portent sur des bibliothèques, des manuscrits et des textes en grec, en syriaque, en copte et en arabe, et en particulier sur la circulation des textes, des livres et des hommes qui leur sont liés. Il a lieu un jeudi par mois de 14h à 16h. Les séances de séminaire sont ouvertes  à tous les auditeurs qui sont intéressés.

Pour assister au séminaire en ligne, s’inscrire par e-mail auprès de Matthieu Cassin.

  • 3 octobre 2024 : Marco Settecase (Università degli Studi di Parma, Dipartimento di Discipline Umanistiche, Sociali e delle Imprese Culturali (DUSIC), Unità di Antichistica), Verso una nuova edizione critica dei Discorsi sacri di Elio Aristide: stato dei lavori
  • 7 novembre : François Pacha Miran, Le Caire, Chypre, Jérusalem : création et circulation des manuscrits enluminés à l’Occident du monde syriaque
  • 5 décembre : Romain Menini (Université Gustave Eiffel / Fondation Alexander-von-Humboldt), Guillaume Budé lecteur du Pseudo-Denys l’Aréopagite (BnF, grec 447)
  • 9 janvier 2025 : Marie Cronier (IRHT), Un groupe de manuscrits copiés pour le roi de France dans la bibliothèque du prince Maurokordatos (1731-1738)
  • 6 février : Ahmed Nakshara (Université de ‘Ayn Shams (Le Caire)/ Bourse Gaston Wiet) et Anne Boud’hors (IRHT), Fonctionnement de l’administration à Edfou (Haute-Égypte) au dernier tiers du 7e siècle : l’apport d’une documentation bilingue (grecque et copte)
  • 6 mars : Francesca Samorì (Université de Padoue), La tradition manuscrite des oeuvres du patriarche Jean XI Bekkos et le traité Sur ses propres livres
  • 3 avril : Maria Scotti (Université d’Urbino), Federico da Montefeltro’s Library: the Aristophanes manuscripts
  • 15 mai : Brigitte Mondrain (EPHE-PSL, SAPRAT), titre à préciser
  • 12 juin : Répertoire des inventaires de manuscrits grecs (intervenants à préciser)

Informations pratiques:
Un jeudi par mois
14h-16h

IRHT, Campus Condorcet
Bâtiment Recherche Nord
Rez-de-chaussée, salle 0007
14, cours des Humanités
93322 Aubervilliers

Métro ligne 12, Front Populaire
RER B, La Plaine-Stade de France

Renseignements: Matthieu Cassin

Billets

Une recension inédite des scholies aux Halieutiques, de Petros Kretikos à l’atelier de Nicolas Choniatès

Laisser un commentaire

Séance du 6 juin 2024 du séminaire Manuscrits en Méditerranée, par Morgane Cariou (Sorbonne Université, UMR 8167, IUF).

Les scholies aux Halieutiques d’Oppien sont transmises par quelque cent manuscrits entre lesquels il existe d’importantes variations textuelles. La présente communication s’intéresse à la recension singulièrement intéressante présente dans le Vindobonensis phil. gr. 135, témoin des Halieutiques et des Cynégétiques copié sur parchemin par Petros Kretikos, dans le premier tiers du XVe siècle. Pour en faire apparaître toute l’originalité, on commencera par brosser à grands traits les étapes de la formation du corpus des scholies aux Halieutiques tout en soulignant les problématiques philologiques et éditoriales qui lui sont propres. Puis nous proposerons un classement et une mise en perspective historique des familles de scholies indépendantes apparues à la Renaissance, tous éléments qui feront le lit de l’étude philologique et paléographique du texte du codex viennois et de deux proches parents qui n’avaient jusqu’alors jamais été identifiés comme tels : notre analyse devrait en effet permettre de mettre au jour les affinités du Vind. phil. gr. 135 avec deux recentiores copiés dans l’atelier vénitien de Nicolas Choniatès, dans les années 1580. On tentera d’élucider les rapports philologiques de ces trois manuscrits, de présenter des hypothèses sur l’origine de cette recension tout en étudiant la question paléographique complexe de la délimitation des interventions de Nicolas Choniatès et de ses collaborateurs anonymes.

Billets

Autour du Répertoire des inventaires de manuscrits grecs

Laisser un commentaire

Séance du 16 mai 2024 du séminaire Manuscrits en Méditerranée, par Pierre Augustin et André Binggeli (IRHT).

Cette présentation (à deux voix) de deux inventaires de bibliothèques grecques voudrait apporter une contribution à la poursuite du programme « Répertoire des inventaires de manuscrits grecs » (RIMG) conduit par la section grecque & Orient chrétien de l’IRHT et souligner l’intérêt des anciens inventaires de bibliothèques pour la « recensio » des témoins (perdus ou conservés) des textes grecs et pour l’histoire des bibliothèques.

Continuer la lecture de Autour du Répertoire des inventaires de manuscrits grecs →

Actualités / News, Billets

Diocletian, Maxentius and the legal status of Christianity: An interdisciplinary dialogue on rediscovered Tetrarchic and Maxentian legislation

Laisser un commentaire

Date and time: Sat 29th Jun 2024, 5:00 pm – 7:00 pm CEST

8am (US West Coast); 11am (US East Coast); 4pm (UK); 5pm (Western Europe); 1am, 30 June (Australian East Coast)

Online Event: A Zoom link will be provided closer to the date.

Link: https://events.humanitix.com/diocletian-maxentius-and-the-legal-status-of-christianity-an-interdisciplinary-dialogue-on-rediscovered-tetrarchic-and-maxentian-legislation

Abstract:

The colloquium will focus on the following recent studies, which recover and reconstruct Diocletianic and Maxentian legislation on the legal status of Christians, including the Tetrarchic persecution, and the toleration granted by Maxentius:

Continuer la lecture de Diocletian, Maxentius and the legal status of Christianity: An interdisciplinary dialogue on rediscovered Tetrarchic and Maxentian legislation →
Actualités / News, Billets

Annonce de parution : Thibault Miguet, Viatique du voyageur d’Ibn al-Ǧazzār. Histoire du texte grec, de la Sicile à Constantinople, Paris, Classiques Garnier (“Savoirs anciens et médiévaux”, 9), 2024

Laisser un commentaire

J’ai le plaisir d’annoncer la parution, chez Classiques Garnier (collection “Savoirs anciens et médiévaux”) de l’ouvrage issu de ma thèse de doctorat soutenue en novembre 2019 à l’EPHE (dir. Brigitte Mondrain).

Composé en arabe au Xe siècle à Kairouan, le Viatique du voyageur d’Ibn al-Ǧazzār est une encyclopédie médicale décrivant les maladies les plus courantes de la tête aux pieds. L’ouvrage a connu une destinée singulière puisqu’il a été traduit en latin, en grec et en hébreu entre le XIe et le XIIIe siècle, cas exceptionnel pour un texte arabe médical. Ce livre fournit la première étude d’ensemble de la traduction grecque, effectuée en Sicile au tournant du XIe-XIIe siècle avant de passer à Byzance où elle a été abondamment lue et recopiée. Après une présentation de de la version grecque et des méthodes de traduction, le livre offre une description des quarante-et-un codices qui représentent la totalité de la tradition jusqu’au XVIe siècle.

 

Plus d’information au lien suivant.

Billets

Dans la bibliothèque de Georges Pachymère, lecteur de l’Introduction arithmétique

Laisser un commentaire

Séance du 4 avril 2024 du séminaire Manuscrits en Méditerranée, par Carole Hofstetter (ANR Access ERC, SPHERE, UMR 7219).

Georges Pachymère (1242-1310) est l’auteur d’un Quadrivium ou Σύνταγματῶν τεσσάρων μαθημάτων dont l’édition est commencée par Paul Tannery puis menée à son terme par le R. P. Stéphanou. Elle paraît en 1940. Sa tradition manuscrite compte actuellement vingt-deux témoins, mais le manuscrit autographe de Pachymère est conservé. Il se trouve à la bibliothèque Angelica à Rome sous la cote Angelicus graecus 38 et nous est connu grâce aux travaux d’Enrico Narducci.

Continuer la lecture de Dans la bibliothèque de Georges Pachymère, lecteur de l’Introduction arithmétique →

Billets

Bilan des activités dans la base Pinakes 2023

Laisser un commentaire

Avec un peu de retard, voici l’heure du désormais traditionnel bilan annuel des activités scientifiques dans la base de données Pinakes : textes et manuscrits grecs (voir les billets précédents : année 2022, année 2021 et année 2020).

Les activités de l’année 2023 des personnes et des projets qui contribuent à Pinakes y sont présentés en détail : les deux administrateurs de la base, Matthieu Cassin et André  Binggeli ; les membres de la section grecque et associés qui participent à son alimentation, Pierre Augustin, Marie Cronier, Thibault Miguet, Jacques-Hubert Sautel et Cahal Taaffe ; deux stagiaires du programme Erasmus+, Andrea Luzzi (Université de Cassino) et Roberto Semeraro (Université de Padoue), qui ont contribué à la base pendant leur séjour de plusieurs mois dans l’équipe ; les projets partenaires, BHGms, PTB et RAP ; enfin les collaborateurs externes qui ont contribué régulièrement à l’alimentation de la base et ont souhaité en rendre compte, Camillo Pelizzari et Diego Serra.

Auparavant, cependant, nous voudrions présenter quelques projets qui se sont concrétisés en 2023 autour de la base Pinakes. Continuer la lecture de Bilan des activités dans la base Pinakes 2023 →