Séance du 8 janvier 2026 du séminaire Manuscrits en Méditerranée, par Didier Marcotte (Sorbonne Université, UMR 8167 Orient et Méditerranée) et Aude Skalli ( TDMAM, CNRS UMR 7297).
La communication porte sur le plus ancien manuscrit de la Géographie de Strabon, copié à la fin du Ve siècle dans une majuscule ogivale inclinée, dont il ne reste aujourd’hui que des lambeaux dans trois codices rescripti de la Biblioteca Apostolica Vaticana (Vat. gr. 2061A et 2306) et de l’abbaye de Grottaferrata (Crypt. A.δ.23). L’analyse et le déchiffrement des 69 folios qui en subsistent (sur les 462 d’origine) constituent un défi particulier, puisque ces témoins ont la particularité d’être doublement palimpsestes et d’avoir subi les effets des réactifs chimiques qui leur ont été appliqués à l’époque de leur redécouverte, à partir du milieu du XIXe siècle.
La place du palimpseste de Strabon dans la tradition de cet auteur sera brièvement présentée, ainsi que son importance pour l’établissement du texte, singulièrement aux livres IX-XIII, où le philologue ne tranche souvent qu’avec hésitation entre les leçons de la tradition médiévale. On montrera comment, à partir des décennies 1950-1960, Wolfgang Aly, Francesco Sbordone et François Lasserre ont tenté d’en intégrer l’apport à une nouvelle édition complète de la Géographie, destinée à remplacer celles de Gustav Kramer (1844-1852) et d’August Meineke (1852-1853) ; à cette occasion, on mettra en évidence le haut intérêt philologique de la transcription diplomatique, restée inédite à ce jour, que Fr. Lasserre a faite du palimpseste en 1949-1950 et on la confrontera à celle de W. Aly, publiée en 1956.
Sur la base d’une nouvelle analyse photographique de l’ensemble des folios conservés, menée en 2021-2022 à la BAV et à Grottaferrata dans le cadre d’un programme de l’Institut des Sciences de l’Antiquité de Sorbonne Université (ISAntiq), cofinancé par l’UMR 7297 (AMU) et en partenariat avec la société Lumiere Technologie1, on proposera enfin un réexamen de plusieurs passages de la Géographie.
- Sur ce programme, voir le site d’ISAntiq : https://sciences-antiquite.sorbonne-universite.fr/actualites-isantiq/programme-palingenesis-palimpsestes-grecs. [↩]
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Matthieu Cassin (6 janvier 2026). Le palimpseste de Strabon et la restauration du texte de la Géographie. Manuscrits en Méditerranée. Consulté le 14 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15gek