Le fonds des Reginenses graeci de la Bibliothèque Vaticane compte 190 manuscrits, provenant de la collection rassemblée par la reine Christine de Suède (1629-1698). Parmi eux, huit manuscrits de contenu médical ont fait l’objet d’une recherche que j’ai menée grâce à un séjour d’un mois financé par un poste de Visiting Professor auprès de l’université La Sapienza à l’invitation de Giulia Ecca (Dip. Di Scienze dell’Antichità).
L’intervention au séminaire « Manuscrits en Méditerranée » donnera un premier aperçu des éléments rassemblés lors de l’examen autoptique des huit manuscrits, en préalable à la publication de notices descriptives détaillées sous forme d’un article.
Les manuscrits considérés se rangent dans une fourchette chronologique restreinte, entre la fin du 13e siècle ou le début du 14e et la fin du 15e siècle ; plusieurs contiennent des souscriptions, avec une date (Reg. gr. 181 et 182) ou le nom du copiste (Reg. gr. 174 et 182).

Leur contenu correspond aux principales autorités médicales grecques [Hippocrate (Reg. gr. 182), Galien (Reg. gr. 154, 172, 173, 174, 175), Paul d’Égine (Reg. gr. 176) et Jean Zacharias Actuouarios (Reg. gr. 181)] mais il faut souligner l’importance de plusieurs de ces livres dans la tradition textuelle des traités considérés (en raison de la qualité de leur texte, et aussi de leur utilisation au 16e siècle dans le cadre de la préparation d’éditions imprimées). Si les plus anciens sont d’origine orientale, les plus récents ont été produits dans l’Italie humaniste.

Il s’agit donc des manuscrits suivants, qui seront présentés par ordre chronologique, avec des éléments sur leur datation, leur contenu et des éléments sur le contexte dans lequel ils ont été copiés et leur histoire successive.
Reg. gr. 174 : fin du 13e s. ou début du 14e s.
Reg. gr. 175 : début du 14e s.
Reg. gr. 172 : 2e quart du 14e s.
Reg. gr. 181 : a. 1364
Reg. gr. 176 : 2e quart du 15e s.
Reg. gr. 182 : a. 1446
Reg. gr. 173 : environ 1490
Reg. gr. 154 : fin du 15e s. (2 parties contemporaines).
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Marie Cronier (28 novembre 2025). Les manuscrits médicaux du fonds “Reginenses graeci” de la Bibliothèque Vaticane. Manuscrits en Méditerranée. Consulté le 14 février 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/158gj